 |
| Nytt pb för Henke! Foto: Fredrik Berggren |
 |
| Hårt slit lönar sig, Fredde och Henke fiskar på gubbhyllan |
Älvkarleby | Stort grattis Henrik Dahlström till en fin öring på hela 5,7 kg!
Gavleån | En å full av överaskningar - grattis till en fin bifångst Mattias "Forsen" Forsmark!
 |
| Detta var det jag var ute efter - 97 cm & 7,1 kg men fick även ......se nedan |
 |
Fångstdag på både gädda och öring 21april, öringen tog en 19cm oviktad soft4play perfekt krokad i insidan av nedre käken |
Gotland | Bildsvit från vecka 17 på Gotland - grymma "öringbiotoper" men.....
| ...den långa vintern har gjort att vattnet kring "öin" inte var lika varmt som normalt. Vi åkte runt som "insane" anglers för att hitta vikar/uddar där tempen höll en dräglig temp. De flesta ställena vi besökte skulle få vilken kustfiskare att hoppa högt av förtjusning! Leopardbottnar, sand, sten, tång ja allt för att ha ett givande fiske fanns där men inte havsöringarna. När vi summerade veckan så hade det landats en sisådär 22-23 öringar fördelat på 7-8 personer(några for hem tidigare-en anslöt i slutet av veckan) Största öringen tog Matte, en hygglig öring som Matte drog, vikt 4,3 kilo. Sedan var det ett par, tre stycken öringar som låg mellan 2-3 kilo. Övriga var mest "sprall" eller småfisk! Vi anlände till Visby förra söndagen, och då skyndade vi oss att handla för att hinna ner till kusten(under 1 km från huset) och kasta innan mörkret. Den som lyckades bäst var "Ålen" som fick en öring runt kilot! På måndagen packade hela gänget för att bege oss upp till Fårö, då vi blivit inbjuda till Fårö fishing, ett par fantastiskt sympatiska och kunniga grabbar som även driver vandrarhem och restaurant på Fårö. Vill ni få en eller ett par dagars guidning på Fårö eller varför inte övernatta så är Jamie och Kristoffer mycket bra guider samt fixar både goda luncher och middagar! Tyvärr var vädergudarna inte nådiga mot oss denna gång, men våra värdar lotsade oss runt till fiskbara vikar trots vindbyar över 10m/sek! "Ålen" öringkillern var den som hade bäst utdelning i sällskapet, med spöböj mer än en gång. Sällan har man hört eller sett en så glad kille vråla ut sin lycka när öringarna bet över hans Gruff-drag! Jag hade allt på film, trodde jag, men hade missat och tryckt på fel knappar;-.( Nåja sånt händer!) När de overkligt fina dagarna hos Fåröfishing var till ända återvände vi med färjan till Gotland och Johans (som jobbar på Flyfisherman i Stockholm till vardags )fina stuga en bit nedanför Tofta. Tyvärr var vattnet i år kallare på denna sida i år, så vi for omkring och letade platser där vi om möjligt skulle få de köldstela kalkstensöringarna att vilja nappa. Vi fiskade uteslutande med Gruff, vilka är grymt långkastande och perfekt för vev-stopps tekniken! Bästa färgerna var guld-apelsin samt den som immiterar tånglaken. Kjelle landade i slutet av veckan en blänkare som hade en nästan 20 cm tånglake hängande ut ur gällocket så mat finns det!Annars är tobis en godbit som öringarna gärna mumsar på! Även Ella Micalsen drog en öring runt 2 kilo under veckan samt hade flera kontakter innan hon for hem för att tävla i Öringbonanzan som hennes team för övrigt vann! Grattis! Jag drog under resan tre mindre öringar, tappade någon samt hade ett par följare! Jag vill tacka Kjell som bjöd med mig på denna grymt trevliga resa, även om fisket var trögt så var sällskapet grymt, vi ses igen! Jag vill även tacka Johan som lät oss bo i hans fina hus på ön! Och sist men inte minst så vill jag återigen rekommendera Fårö fishing som gav gruppen en upplevelse utöver det vanliga! En länk till killarna webbplats kommer inom kort att läggas upp här på Gavleöring! En film från resan ska klippas men den kommer senare! Gavleöringen 18 maj! Skitfiske på er därute, och visste ni att det fortfarande går att anmäla sig till Gavleöringen den 18 maj! Vi har tagit beslutet man kan efteranmäla sig, en lista kommer att anslås med de som anmält sig under veckan! | ||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
|
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |
Älvkarleby | Grattis till Pelle som putsade sitt pb vid älven på havsöring, vikt 4,1 kg!
 |
| Pelle drog denna fina öring ute vid Sand den 27 april! |
Kusten |Rapport från söndagens fiske
Jag var bara tvungen att komma ut till kusten någon timme på söndagskvällen.
Vädret var ju nästan idealiskt, det enda som inte var riktigt bra var vindriktningen.
( Ja vädret är väldigt viktigt för mig ;) )
Jag kom ut till kusten vid 19.00 tiden.
Det var som jag befarat, det blåste friskt men det var dålig fart på vattnet.
Jag började där jag fick gårdagens fisk men det kändes "kallt" där, så jag
började leta ställen där det var bättre fart på vattnet. Efter platsbytet så
dröjde det inte länge innan dagen första kontakt. Fisken högg nära land,
men efter några stångningar så tackade den för sig med ett rejält plask.
Jag stannade kvar på stället resten av kvällen, något som nog var rätt val.
En stund senare så smäller det till igen, återigen på kort lina.
Den här fisken sitter dock fast, drillen går fort då det är en liten fisk.
Så det blir c/r på den.Kvällen fortlöper utan fler kontakter och ännu en underbar
kusttur är till ända
/Andreas Klargård
Vädret var ju nästan idealiskt, det enda som inte var riktigt bra var vindriktningen.
( Ja vädret är väldigt viktigt för mig ;) )
Jag kom ut till kusten vid 19.00 tiden.
Det var som jag befarat, det blåste friskt men det var dålig fart på vattnet.
Jag började där jag fick gårdagens fisk men det kändes "kallt" där, så jag
började leta ställen där det var bättre fart på vattnet. Efter platsbytet så
dröjde det inte länge innan dagen första kontakt. Fisken högg nära land,
men efter några stångningar så tackade den för sig med ett rejält plask.
Jag stannade kvar på stället resten av kvällen, något som nog var rätt val.
En stund senare så smäller det till igen, återigen på kort lina.
Den här fisken sitter dock fast, drillen går fort då det är en liten fisk.
Så det blir c/r på den.Kvällen fortlöper utan fler kontakter och ännu en underbar
kusttur är till ända
/Andreas Klargård
 |
| Dagen fisk c/r |
 |
| Kustöringsväder |
Kusten | Rapport från lördagens fiske
Efter en lång vinter som inte riktigt ha velat släppa taget så var det äntligen
dags för premiärturen till kusten. Planen var från början att jag skulle lägga
två heldagar vid kusten. Men eftersom tid är en bristvara när man är
småbarnsförälder så insåg jag snabbt att jag fick nöja mig med ett
morgonpass på lördagen.
När jag kom ut till kusten vid 6 tiden på morgonen så insåg jag att det
skulle bli svårt att lura någon kustöring denna morgon.
Vädret var i mitt tycke alldeles för fint, klarblå himmel och vindstilla
är inte det man vill ha. Som tur var så var det skapligt med "gammal sjö"
kvar, så det var lite fart på vattnet i alla fall.
Jag började fiska av en sträcka som jag har fiskat bra på förr. När jag
har fiskat av den heta sträckan utan att ha haft någon kontakt så
bestämmer jag mig för dragbyte. Jag börjar fiska av samma sträcka igen,
då kommer hugget!
Fisken tar långt ut i ett kast, den börjar med ett par kortare rusningar
för att sedan gå och tjura lite innan den är klar för håven.
Det är en fin öring på prick 2kg och 57cm. Jag fiskar fram till 9.30
men eftersom det blir sämre fart på vattnet och att jag inte har någon
mer kontakt så bestämmer jag mig för att avrunda.
Det känns skönt att våren äntligen är på gång, det är fantastiskt fint ute
vid kusten nu.
/Andreas Klargård
dags för premiärturen till kusten. Planen var från början att jag skulle lägga
två heldagar vid kusten. Men eftersom tid är en bristvara när man är
småbarnsförälder så insåg jag snabbt att jag fick nöja mig med ett
morgonpass på lördagen.
När jag kom ut till kusten vid 6 tiden på morgonen så insåg jag att det
skulle bli svårt att lura någon kustöring denna morgon.
Vädret var i mitt tycke alldeles för fint, klarblå himmel och vindstilla
är inte det man vill ha. Som tur var så var det skapligt med "gammal sjö"
kvar, så det var lite fart på vattnet i alla fall.
Jag började fiska av en sträcka som jag har fiskat bra på förr. När jag
har fiskat av den heta sträckan utan att ha haft någon kontakt så
bestämmer jag mig för dragbyte. Jag börjar fiska av samma sträcka igen,
då kommer hugget!
Fisken tar långt ut i ett kast, den börjar med ett par kortare rusningar
för att sedan gå och tjura lite innan den är klar för håven.
Det är en fin öring på prick 2kg och 57cm. Jag fiskar fram till 9.30
men eftersom det blir sämre fart på vattnet och att jag inte har någon
mer kontakt så bestämmer jag mig för att avrunda.
Det känns skönt att våren äntligen är på gång, det är fantastiskt fint ute
vid kusten nu.
/Andreas Klargård
 |
| Lördagens fisk. 2kg |
 |
| Isvallen var en fin plattform att fiska ifrån |
Ljusne! Härliga öringar!
Tight lines!/Stefan
Gotland | Fina förutsättningar idag, men var är fisken?
Kommer en kort rapport från dagens fiske!
Jag, Johan, Matte och Björn tog oss en sovmorgon idag, medan Kjelle, Ålen och Ella steg upp i ottan för att fiska längre upp på ön. Ella överlistade de tröga öringarna och landade en fin bit på ca. tre kilo! Jag och grabbarna fiskade i närheten av Klintehamn på en magiskt fin öringplats, såg jäkligt lovande ut! Vinden blåste med 5-6 sekundmeter rakt mot land, men inte en stöt, eller något annat som skulle kunna vara fisk, inte förrän vi bestämde oss för att byta ställe! Jag gjorde ett par kast i den innersta viken och krokar en fisk, men då mothugget blir allt för klent så kliver fisken av! Suck! Vi for vidare till nästa ställe och där mötte vi Kjelle och Ålen samt Gotlands Mange samt en kille till!
Vi gick ut i en fin vik, vinden låg även här på rätt in mot land, fina förutsättningar med andra ord! Hela gänget nöter på, jag gör ett kast och vid in-vevningen precis när jag ska lyfta draget ur vattnet så drar det till i mitt gul-orangea Gruff !
En fin virvel mitt framför mina fötter skvallrar om att det var en skaplig firre, blir en del krokbyten inför morgondagen. Annars var dagen stendöd, inte en stöt, inte ett hugg! Nada! Teorierna har flödat, men den vi kunnat enas om som grupp är att den sena våren kan vara boven, vattnet är relativt kallt ännu! Kjelle och övriga gick längre ut för att testa, en besa runt 1,5 samt en sprall var det dom rapporterade när vi gav upp! Men vi lyfter på kepsen för Pg idag, två öringar 3 kilos blanking samt en besa på runt 4,5 kg blev dagens resultat vilket är mycket bra med tanke på det tröga fisket!
I morrn kör vi igen!
Jag, Johan, Matte och Björn tog oss en sovmorgon idag, medan Kjelle, Ålen och Ella steg upp i ottan för att fiska längre upp på ön. Ella överlistade de tröga öringarna och landade en fin bit på ca. tre kilo! Jag och grabbarna fiskade i närheten av Klintehamn på en magiskt fin öringplats, såg jäkligt lovande ut! Vinden blåste med 5-6 sekundmeter rakt mot land, men inte en stöt, eller något annat som skulle kunna vara fisk, inte förrän vi bestämde oss för att byta ställe! Jag gjorde ett par kast i den innersta viken och krokar en fisk, men då mothugget blir allt för klent så kliver fisken av! Suck! Vi for vidare till nästa ställe och där mötte vi Kjelle och Ålen samt Gotlands Mange samt en kille till!
Vi gick ut i en fin vik, vinden låg även här på rätt in mot land, fina förutsättningar med andra ord! Hela gänget nöter på, jag gör ett kast och vid in-vevningen precis när jag ska lyfta draget ur vattnet så drar det till i mitt gul-orangea Gruff !
En fin virvel mitt framför mina fötter skvallrar om att det var en skaplig firre, blir en del krokbyten inför morgondagen. Annars var dagen stendöd, inte en stöt, inte ett hugg! Nada! Teorierna har flödat, men den vi kunnat enas om som grupp är att den sena våren kan vara boven, vattnet är relativt kallt ännu! Kjelle och övriga gick längre ut för att testa, en besa runt 1,5 samt en sprall var det dom rapporterade när vi gav upp! Men vi lyfter på kepsen för Pg idag, två öringar 3 kilos blanking samt en besa på runt 4,5 kg blev dagens resultat vilket är mycket bra med tanke på det tröga fisket!
I morrn kör vi igen!
Gotland | Fortsatt blåsigt men vi kämpar på!
Fortsatt tuffa vindar på ön gör fisket trögt, vi har jagat
runt efter fiskbara vikar men med vind som vrider hela tiden så förstår ni kanske problemet. Gårdagen kan
summeras som följer, jag fick en mindre fisk, och hade en följare som virvlade
till vid mina fötter. Kjelle drog ett par fiskar, en som höll måttet. Frank,
som guidade oss under onsdags eftermiddagen, fick en 3 kilos blänkare som vi
avnjöt hemma i huset under kvällen. Ella hade en mosterfisk efter sitt drag men den ville inte vara med. Jag är glad för den nya vadarjackan från Najc fiske & fritid, den har hållt mig både torr och varm trots hårda vindar och blöta! Som vanligt när det gäller mig lyckades jag förstöra keramiken på toppöglan. Som tur är får jag låna en 10-fotare av Johan som jobbar på Fly fisherman i Stockholm.I går kväll anslöt en ny kille till gänget och
Ella åker idag att vara med på Trolling Masters Bornholm. I dag torsdag ser
vindarna ut att avta, så i eftermiddag/kväll kör vi hårt igen!
Skitfiske på er!
Skitfiske på er!
Valbo | Vår!
Äntligen är våren här med allt vad det innebär! Vårflod, blöta fossingar,
båtpremiär, jerkbait och naturligtvis gädda! Även om det sistnämnda skulle
kunna komma i större antal så är det alltid lika härligt.
Våren har hittills varit rövdålig, gäddorna har lyst med sin frånvaro och vädret har varit heeelt fel i mitt tycke. Soligt och alldeles för varmt, visst det är skönt att fiska i och vattnet blir ju varmare vilket ger mer aktivitet men enligt mina erfarenheter så skyggar gäddorna när det är för soligt. Spelar ingen roll vilken årstid.
Lyckades köra tre raka blankpass i båten innan jag sökte mig mot
mindre och lite mer strömmande vattenmassor, och kunde då landa
vårens första gädda på gamla hederliga Buster Jerk, då blev det lite
av en islossning och jag drog tre snabba till innan det dog ut igen.
båtpremiär, jerkbait och naturligtvis gädda! Även om det sistnämnda skulle
kunna komma i större antal så är det alltid lika härligt.
 |
| Båtpremiär utan gädda.. |
Lyckades köra tre raka blankpass i båten innan jag sökte mig mot
mindre och lite mer strömmande vattenmassor, och kunde då landa
vårens första gädda på gamla hederliga Buster Jerk, då blev det lite
av en islossning och jag drog tre snabba till innan det dog ut igen.
 |
| Årets första! Knappa 3 kilon |
 |
| Valbogäddor är fina! |
I lördags hade jag lovat en polare till mig som inte fiskat så mycket,
att vi skulle ut och försöka bättra på hans personbästa som låg på
knappa 4kg, det uppdraget lyckades vi inte med men han vart nöjd
ändå. Han drog nämligen fler gäddor än mig, vilket han var märkbart
nöjd över.Men eftersom det var på mitt bete så räknas det väl som
hälften mina.. tycker iallafall jag..
att vi skulle ut och försöka bättra på hans personbästa som låg på
knappa 4kg, det uppdraget lyckades vi inte med men han vart nöjd
ändå. Han drog nämligen fler gäddor än mig, vilket han var märkbart
nöjd över.Men eftersom det var på mitt bete så räknas det väl som
hälften mina.. tycker iallafall jag..
 |
| Inledde starkt med dagens första fisk! |
 |
Oscar kvitterar och tar sedan ledningen med denna lilla tjockis! Det har tyvärr inte blivit någon storlek på mina pikes ännu, men så brukar det se ut när man fiskar i
ån.. men nästa vecka då blir det båtfiske för hela slanten! Då får madamerna mer än gärna vara hungrigare än vanligt.
Skitfiske gubbs och kvinns / Leo |
Gotland - vinden ger oss problem men skam den ger sig!
Gotland – en vacker men blåsig ö!
Vi är ett glatt gäng fisketokar som befinner oss på ön för
att jaga kustöring.
På söndagen när vi kom fram så hann vi med ett par timmars fiske, Mange och Frank, som är bofasta på ön slöt upp och visade oss till den första fiskeplatsen! Några kontakter blev det, Kjelle fick en liten sprall, men den som lyckades bästa var ”Ålen” som drog en öring på runt kilot!
På söndagen när vi kom fram så hann vi med ett par timmars fiske, Mange och Frank, som är bofasta på ön slöt upp och visade oss till den första fiskeplatsen! Några kontakter blev det, Kjelle fick en liten sprall, men den som lyckades bästa var ”Ålen” som drog en öring på runt kilot!
Måndag och tisdag har vi tillbringat på Fårö, med de
fantastiska guiderna Kristoffer och Jamie som driver både restaurang Simunds
samt guidar under fiskesäsongen! Hela gänget fick uppleva ett par fantastiska
dagar vid ”heta” öringplatser, tyvärr var vindarna i kraftigaste laget men
fiska skulle vi!
Fisket var trögt men den som först bröt ”isen” var Ålen återigen, en firre på 2 kilo synade håven och den ska avnjutas i stugan! En stund senare stod vår storfiskare Ålen, återigen med spöböj, en hel del glädjetjut utstöttes ska erkännas! Denna firre var dock lite mindre! Lunchen bjöd våra grymma guider på, fantastiskt goda hamburgare som vi avnjöt ute vid havet! Under kvällen bjöds vi dessutom på en middag som inte gick av för hackor! Dagen efter blåste det ännu värre, när ett något slitet gäng kravlade i de fuktiga vadarna för ett nytt pass vid kusten.
Fisket var trögt men den som först bröt ”isen” var Ålen återigen, en firre på 2 kilo synade håven och den ska avnjutas i stugan! En stund senare stod vår storfiskare Ålen, återigen med spöböj, en hel del glädjetjut utstöttes ska erkännas! Denna firre var dock lite mindre! Lunchen bjöd våra grymma guider på, fantastiskt goda hamburgare som vi avnjöt ute vid havet! Under kvällen bjöds vi dessutom på en middag som inte gick av för hackor! Dagen efter blåste det ännu värre, när ett något slitet gäng kravlade i de fuktiga vadarna för ett nytt pass vid kusten.
Våra suveräna
guider på Fåröfishing visade oss åter till fiskeplatser som gick att kasta på trots de hårda
vindarna! För att göra en lång historia kort, så var det storfiskaren Ålen som
drog den största, en vildöring som återsattes och vägde runt två kilo. Även
Björn, Johan samt jag spräckte nollan idag! Kjelle hade på en riktigt stor fisk
idag men den gick! Gissa vilket drag som vi fiskade med, Gruff gjorde det den
skulle trots usla förutsättningar! I morgon är vi på,t igen!Vi har ett klent nät så därav dåligt med uppdateringar, kommer mer när vi är hemma igen.
/Tony
/Tony
Mix | Ny vadarjacka - från Najc fiske & fritid såklart!
Dags att anmäla sig sig till kusttävlingen Gavleöringen -sista anmälningsdatum den 22 april!
 |
| Läs mer om tävlingen - klicka ovan! |
Anmälda fram till torsdagen den 8 april!
Olle Norberg Gävle
Anders Hjerpe Valbo
P-G Mårtensson Tierp
Kecke Sthlm
Magnus Dahl Gävle
Nicklas Hahne Gävle
Hikmet Isirgan Uppsala
Andreas Klargård Gävle
Invägning: Vid
Rullsands camping, parkeringen utanför receptionen klockan 20:15 Anmälan och anmälningsavgift: 150:kr som ska finnas på kontonummer 8103-4,993 695 196-2 senast måndagen
den 22 april! Skriv ditt namn i
meddelanderaden. Anders Hjerpe Valbo
P-G Mårtensson Tierp
Kecke Sthlm
Magnus Dahl Gävle
Nicklas Hahne Gävle
Hikmet Isirgan Uppsala
Andreas Klargård Gävle
Ett mail ska även skickas till tony.berggren@gmail.com där du
skriver ditt namn, ort, samt att du ämnar delta i fisketävlingen!
22 april ska anmälan till tävlingen vara gjord och pengar inbetalt på angivet konto. Pengarna går till prisbordet. Vi jobbar med att ragga priser just nu! Evt. Vinstskatt betalas av pristagaren.
Gavleån | Andreas landade en fet öring efter mörkrets inbrott! Grattis!
Ja vad säger man, Gavleån är ett fint vatten som levererar rejäla fiskar! En ådra av liv som löper genom stan, nu får vi hoppas att snösmältningen fyller på ån, i går var vattentempen redan uppe i runt 3 grader!
Älvkarleby | "Babsan"-tuberna levererar!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
||||
|
|||||
|
Rännil!
Klockan halv tio på söndagsmorgonen var jag och Fredde ”Gudfadern” Nygren på plats vid älven,, fast i dag var det mer en rännil som flöt fram i stilla mak. Skulle tippa det inte gick mer än 90-10 kubik, och ni som är vana älv fisket vet ju hur svårt det är att få fart på grejorna då. Men nu var vi på plats, ryggan full av bombarda och sjunktafsar! Vi testade först övre delen av Korallen, och sen den nedre delen men inte ett liv. Sedan for jag för att hämta Peter ”Fly-Tyer” Dahlqvist vid Älvkarleby station, det är bla. Peters rasselflugor som jag haft bra utdelning på tillsammans med flöte nu under vårens lågvatten! Trögt fiske Väl tillbaks så fortsatte vi att fiska på den nedre delen av Korallen, innan vi beslöt oss för att testa Skravlet, strax vanför Holgers nacke! PG som också anslutit lyckades bäst med en firre på 50 cm, jag hade endast ett hugg! Tiden rann iväg och vi gick tillbaks till Korallens övre del, när klockan närmade sig strax efter 16:00 så skjutsade jag Peter till stationen för hemfärd! Riktig kul att få besök på det är viset! Fredde hade flest kontakter idag! Sedan for jag tillbaks, och när jag gick över hängbron ser jag Fredde stå med spöböj nere på gubbhyllan! Men idag hade ”Gudfadern” inte turen på sin sida! Ca. 5-6 kontakter för den nyfrälste älvfiskaren, men tyvärr inget landat! Jag tog mitt spö och gjorde ett kast med ”Babsan”-tuben, den som även Fredrik fiskat med och minsann, så nappar en av älvens mindre fiskar. Skoj med lite napp efter så många timmars fiske! Äntligen lite utdelning Framåt 6- blecket så får jag åter ett fint napp, den här gången är det en större fisk! Och på samma fluga så landar jag en fin firre som vägde 3,1 kg! Sedan hände inte så mycket mer, men jag och Fredde kunde summera dagen som riktigt skoj, trots usla förutsättningar! |
||||
Mix | Snygga tröjor från Gruff - nu är vi laddade för Gotland!
 |
| Min gode vän och tillika grymme dragtillverkare Kjell Bohlin kom förbi med snygga tröjor, blir perfekt till Gotlandsresan! |
Info | Regler och information om Gavleöringen 2013
Gavleöringen 2013 Det börjar dra ihop sig till årets kusttävling!
22 april är sista anmälningsdag! Observera att anmälan är bindande!
22 april är sista anmälningsdag! Observera att anmälan är bindande!
Instruktion | Så här sätter jag ihop mitt bombarda tackel för älvfisket!
Mörrum | -"Det är slitage på utrustningen i Mörrum" rapporterar Chrille "The Wizard" Wiklund
Tävling | Dags att anmäla sig till årets händels vid kusten -Gavleöringen 2013
 |
| Det börjar bli aktuellt att anmäla sig inför kusttävlingen! |
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)